TravisZajac Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 I just saw the News on www.rds.ca http://www.rds.ca/hockey/chroniques/227931.html If some one want me to traduce this, I can. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beetlebum Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 haha this is to good to be true. translate dude. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
officerfarva Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 The Cup is ours!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkrdevil Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 Translation from babblefish: Devils point out Grant MarshallWednesday April 25, 2007 RDS.ca Printable version To print Grant Marshall (Photo Getty) Grant Marshall (Photo Getty) Devils of the New Jersey pointed out the attacker Grant Marshall of their subsidiary company of Lowell of the American League, Wednesday. Marshall, which disputed 700 matches in the LNH with the Stars of Dallas, Blue Jackets de Columbus and Devils, however will have to pass by the ballot. All the teams have 24 hours to claim it. Choice of first round of Maple Leafs of Toronto in 1992, Marshall marked eight goals and collected 16 master keys in 59 parts with Lowell this season. It had registered eight goals and had piled up 17 assistances to its last complete season in the LNH in 2005-06. It looks like he was called up and has to go reentry waivers. It is probably like Clarkson and is only if there is an emergency. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thelastonealive Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 (edited) The Cup is ours!! The article through a free translation service (I love how these turn out sometimes): Edit: jkr beat me to it, read up there. Edited April 25, 2007 by thelastonealive Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elias 2662 Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 Okay so what does it matter if he collected 16 master keys in Lowell this year That's great that he's good at pickpocketing but how does that help us? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
devils26 Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 The article through a free translation service (I love how these turn out sometimes): Edit: jkr beat me to it, read up there. The translator makes it come out funny but you can still understand the basic idea of the article. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Devils731 Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 I like that Marshall is referred to as an "it" in the article. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thelastonealive Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 I like that Marshall is referred to as an "it" in the article. Grant Marshall has collected the 16 master keys of Lowell! He must now open the gates of Garesh and battle the keeper of the silver chalise! PREPARE THEE FOR BATTLE, SIR GRANT OF MARSHALL! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thefiestygoat Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 Its nice that he is up and stuff but all hell would have to break loose for him to play. Although, I do wish he would get a chance to play at least one game from a sentimental standpoint, but that won't happen and hopefully there won't be a need for that to happen. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
moustic Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 We need him for the assist during the end of our next game 7... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TravisZajac Posted April 25, 2007 Author Share Posted April 25, 2007 We need him for the assist during the end of our next game 7... Of Course.. Hey i see i'm not the only French over here Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Devilsdude530 Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 Sweet. My keepership of him goes up in value. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BlueSkirt Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 We need him for the assist during the end of our next game 7... This is all part of Lou's psychology of winning. Remind the Sens of what happened last time ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elias 2662 Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 This is all part of Lou's psychology of winning. Remind the Sens of what happened last time ! Is it too late to trade for Friesen? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mddevsfan Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 (edited) Is it too late to trade for Friesen? That's not even funny. Edited April 26, 2007 by mddevsfan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thefiestygoat Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 Is it too late to trade for Friesen? Well, if they are going to keep Marshall around to mess with the Sens minds then have Friesen hang in the press box too, he is a free agent right now anyway. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
devilsfan26 Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 Is it too late to trade for Friesen? You better run, or else redrum will be after you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mddevsfan Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 I can imagine Lou's thought process here: You know what this team is missing? A grinding fourth liner...I know, I'll call up Grant Marshall! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MadDog2020 Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 Is it too late to trade for Friesen? Dammit, you beat me to it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nieuwy25 Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 Is it too late to trade for Friesen? And get Nieuwy back so Lou can make a "Win one for Nieuwy" speech! Guaranteed win! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SatansDevils Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 Nice! I like marshall too, but will he see some ice time and who do you sit? Dowd, Rupp have played well so maybe Rasmussen out and Clarkson or Marshall in. Will not see Janssen in this round either. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
brodeurfanatic Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 Is Marshall > Clarkson? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
moustic Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 Of Course..Hey i see i'm not the only French over here Tututut ! You speak french... I'm a REAL french ! (just kidding ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BlueSkirt Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 Is Marshall > Clarkson? not in 2007. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.