Saw the replay in slow motion and Volchenkov definitely pushed Gaborik into Marty but did not drive him through Marty and I think thats what made the refs make their call. Good call.
He wasn't pushing him into Marty as much as he was trying to push him OFF of Marty after he made contact. Look at the overhead angle, the only part of Volchenkov's body that makes contact before Gaborik plows into Marty is the stick, and like someone said if anything the stick should have been obstructing him, not propelling him.

















