The organization needs better forwards, not more forwards. As I've said a bunch on here, you've got potentially 5 forwards coming into Albany next year (Gavrus, Bell, Black, Thomson, Johnson) with the potential of Pietila and Coleman forgoing their senior season to join the Devils' organization. Boucher and Matteau may be graduating Albany, but there'll be plenty of guys behind them to fill in. None of those guys, save Gavrus, should be particularly good AHL players, but a lot of them will be there.
An undrafted free agent signing would be nice - I could see one coming out of college since they need a guy who might be NHL ready - but it might not be necessary.