They weren't largely outplaying them.
Semantical. They had that series in the bag, and they were outplaying the Rangers for significant stretches in several of the games.
Failing to close a series on three games in a row is an absolute choke job. You have no basis to really argue otherwise.