Eli needs the team, you said it. Peyton doesn't. That's the difference.
Yes, Eli needed Steve Smith, Kevin Boss, Mario Manningham, Bear Pascoe, Domenick Hixon, etc. much more than they needed him. Eli has gotten huge numbers out of these guys and without him they have done squat.
You switch Peyton and Eli here and nothing changes.