Jump to content

Voland

Member Since 09 Aug 2003
Offline Last Active Aug 10 2003 10:17 AM
-----

Posts I've Made

In Topic: Anyone Good At Reading Czech?

10 August 2003 - 10:17 AM

In the previous section, it should be

In Topic: Anyone Good At Reading Czech?

09 August 2003 - 10:01 PM

Part Four: Patty Talks Pancakes

LN: Talk about the transition between the Czech Republic and America. How big is the change for you when you go from New York to Trebic?
PE: The first fourteen days are a really big shock. (laughs) And I don

In Topic: Anyone Good At Reading Czech?

09 August 2003 - 05:32 PM

Part Three (sorry about the question I couldn't figure out):

LN: Has the large amount of money you

In Topic: Anyone Good At Reading Czech?

09 August 2003 - 03:10 PM

Part Deux:

LN: Two years ago you scored 96 points in the NHL. Only Jagr and Sakic were better and you dreamt of (not sure exactly, something like

In Topic: Anyone Good At Reading Czech?

09 August 2003 - 01:38 PM

Hi, all. I posted once or twice on the old boards, but now I mainly lurk. Quite a boring summer we've been having, eh? Anyway, I've studied Czech and am working on translating this puppy. It'll take me a while, so if PK can get her friend to do it, I won't bother. Oh, and it's going to be very, very imperfect. Sorry! I've added question marks and comments in parentheses where I'm not sureaboutthe translation. Here's the first part:

Elias: I