Let me start by saying I think Fayne is slightly overrated. But the fact that he is sitting for both Volchenkov and Harrold is horrible. Volchenkovs contract should have no impact on if he is playing or not. Fayne is clearly better than AV and should be in.
You could probably get a guy around the value of where Nick Palmieri was 3 years ago for Urbom. Given the Devils general shorthandedness at right wing, I'd be okay with that. Would also be moderately okay with dumping him and some other reserve list trash for a 3rd round pick just to clear off the list - Bell needs an ELC and Pietila's competition just got a whole lot worse with the NCAA realignment so he might be signing too (his teammate Juhjar Khiara just signed with the Oilers).
Yeah Bell has gotten everything out of his time in juniors. I'm cautiously optimistic he could do well in Albany.