pay for a vpn service, and "pretend" you're somewhere else. It doesn't work on the apps because they require location services, but on a computer it works fine.
I still don't understand why the NHL can't work out something with the cable companies so we can watch our local teams by logging into our optimum/comcast accounts. I can watch the Disney channel from my phone but I can't watch the NHL? seems short-sighted.