In my opinion, the best solution is to just get one of the old style CCMs on ebay. You can usually find them for like $50 and you don't have to resort to wearing a counterfeit, which ALL have the wrong font, usually in addition to bubbling, wrong shade of red, wrong spacing in the stripes, and/or a crooked crest.
I certainly understand not wanting to buy one of the new Edge jerseys. I refuse to buy one as well. The replicas are crappy quality compared to the pre-Edge CCMs and Kohos, and the authentics are too expensive and I still think the shape of them looks ridiculous and I hate what Reebok has done to hockey jerseys, forcing teams to come up with stupid designs with vertical piping and dumb sleeve designs, etc. Meanwhile, I also refuse to buy a jersey that looks like garbage, so that rules out the knockoffs.
Also, the pre-Edge CCM jerseys were awesome. They felt great, the cut actually looked like what a hockey jersey should look like and not a dress shirt or baseball jersey, and they were much more durable than the crap floating around these days. Not to mention, you can get a Stanley Cup patch on it from a year that we actually won the whole thing, as well as a player that will never go out of style--Stevens, Daneyko, Niedermayer, Brodeur, Elias, etc.