Then you're delusional.
This shoulder injury stuff only came up in March. Are you saying he played through this injury for 2 months, with the Olympic break to rest his shoulder, and it was still a problem? Talk about making excuses, you're one of the few people better than Arnott at it.
It was obvious in years past that the guy floated through games, but it wasn't a problem, the Devils were winning and scoring enough goals. In 2002, he tries to float through games, gets knocked off the top line, and keeps playing like crap.. the guy wasn't a leader, and in arbitration, he was going to want to be paid like one. He had to be dealt. Now, if Nieuwendyk leaves at the end of the season and the Devils don't have an ECF championship or a Cup, I'm going to be badgering Lou as well.
I hope Arnott finally pulls it together, but I don't think he ever will...and he's certainly not going to with Dallas. I expect him to be dealt by March.