i admit that i'm one of those fans that sits and watches the game intensely rather than standing and cheering the whole time. but i have no problem with the fans around me getting hyped and loud as possible as long as i dohn't have to hear f bombs dropped every second(if my 6 yr old is with me, otherwise i don't care).
and if the people in front of me were standing and cheering, even though i don't like doing it, i would have stood and watched and not asked anyone to sit down and relax. i understand that most fans aren't as understated as i am at a game. i stand and cheer for a good hit or a goal, but mostly i sit and suffer watching a game until they win.
i don't think you did anything wrong.